|  |  |  | | Yrttitarha >> Yrttien vieraskieliset nimet ? | |    | | | Näytä aiheet
Yrttien vieraskieliset nimet ?
Kirjoittanut: Bluemama 22:25 04.07.2008
Peruskäyttäjä
Olen yrttitäti, mutta vielä peruskäyttäjä. Minusta yrttilistanne
on valloittava, hieno, ansiokas.
Sormet syyhyävät päästä mukaan lisäämään joidenkin kasvien
vieraskielisiä nimiä. Laitan nimittäin itse tulevaan
näytetarhaani kasvien nimet useilla kielillä sekä tieteellisen
nimen.
Lähdekirjallisuuteni on pääasiassa englannin- ja ruotsinkielistä,
mutta opettelen juuri myös ranskankielisiä nimiä.
Laittaisitteko lisää vieraskielisiä nimiä listaan? Ne kertovat
kasveista paljon, samoin suomalaiset kansanomaiset nimet. Ja
muutamilla yrteillähän onkin hyvät nimilistat.
Tuli mieleen kysyä täällä, kun heinäkuisen lempikukkani
keltamataran kauniita englanninkielisiä nimiä ei ole vielä
lisätty yrttiluetteloon (lady's bedstraw, yellow bedstraw, cheese
rennet). Kaikki nämä nimet kuvaavat kasvia ja sen käyttöä
hienosti (tuoksukasvi, juustonjuoksutin). |
Ketjun viestit
|
| |  |  |  |
|
